译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着(zhuo)昏暗不(bu)(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满村的社鼓。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
看(kan)着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏(ping)。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷(he)塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
[15] 用:因此。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
6.责:责令。