译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉(chen)寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
魂魄归来吧!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
泪眼倚楼不断自(zi)言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰(zhuan)写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
③帷:帷帐,帷幕。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(48)至:极点。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。