译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲(pi)劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像(xiang)是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨(zuo)夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
17. 则:那么,连词。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
滴沥:形容滴水。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
237、彼:指祸、辱。