译文
怨就怨楚王这(zhe)样(yang)糊涂啊,他始终不体察别人心情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以(yi)来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
〔19〕歌:作歌。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
不足:不值得。(古今异义)