译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我(wo)如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶(ye)如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽(kuan)勉?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
万古都有这景象。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
孤独的情怀激动得难以排遣,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。