译文
“令人哀痛的是桃林塞那(na)一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)仰天痛哭(ku)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即(ji)弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀(pan)。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。