译文
高高的山顶上有(you)一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
即使桃花潭水有一千尺那(na)么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独(du)自低吟。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服(fu)务有才者纷纷出来。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女(nv)巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入(ru)帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳(yue)嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
倾国:指绝代佳人
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
小集:此指小宴。