译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽(hui),我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描(miao)述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些(xie)都是竹楼所促成的。
我心并非青铜镜,不能一照(zhao)都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
倘若龙城的飞将卫青如今(jin)还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
禽:通“擒”,捕捉。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。