译文
只有玄武湖上的(de)(de)明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
到处都可以听到你的歌唱,
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
日月星辰归位,秦王造福一方。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪(zong)迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
痕:痕迹。
235、绁(xiè):拴,系。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
(5)篱落:篱笆。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。