译文
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
直到家家户户都生活得富足,
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映(ying)入眼帘的景色就是如(ru)此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天上的乌云散了,一弯明月挂(gua)在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白(bai)的,不需要外力的洗刷。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
②未:什么时候。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。