译文
这里悠闲自在清静安康。
我本是像那个接舆楚狂人,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
您因(yin)怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高(gao)隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随(sui)着鸿雁远去高飞。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
17.支径:小路。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑾汶(mén)汶:污浊。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
5、月明:月色皎洁。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
22、喃喃:低声嘟哝。