译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔(pan),去聆听青蛙的叫声(sheng)。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
幽深的内室冬暖夏凉,即使(shi)严寒酷(ku)暑也不能侵犯。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
远行之人切(qie)莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(11)幽执:指被囚禁。
5、恨:怅恨,遗憾。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。