译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
因此圣明的君主统治(zhi)世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶(tao)器一样,而不被讨好奉承的话(hua)牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近(jin)侍的牵制,使思想不受陈(chen)规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起(qi)关塞,残害了无数(shu)的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也(ye)是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(14)登:升。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑥斗:指北斗星。
(29)徒处:白白地等待。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。