译文
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
但看着天上云外的白(bai)日,射出的寒光却自在悠悠。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾(qing)斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美(mei)人脸上流汗的模样。
“魂啊回来吧!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
魂啊回来吧!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑼长:通“常”,持续,经常。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。