译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
定星十月照(zhao)空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
现在我把天上的明月和身边自己的影子(zi)当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云(yun)霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
②晞:晒干。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑶申:申明。
15.涕:眼泪。