译文
后来,各国诸侯联合攻打(da)楚国,大败(bai)楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸(shen)。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
花儿在空中仿佛随(sui)着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
206、稼:庄稼。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
6.回:回荡,摆动。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。