译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你的马(ma)是黄色的,我(wo)的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明(ming)闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
院无风,柳丝垂,闺人昼(zhou)寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
俶傥:豪迈不受拘束。