译文
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光(guang)寻求欢娱。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久(jiu)(jiu)远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
等到天亮便越过闽地的山障，乘风向粤进发。
你掺着红粉的眼泪，沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂，夕阳中的西湖美景，全都让给了那些鸥鹭。
明妃即将离去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
回首前尘竟(jing)是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的我只有苦笑与酸辛。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
风使春季(ji)的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
19。他山：别的山头。
⑥憎：憎恨，讨厌，厌烦等不好的方面。
⑺落：一作“正”。
（13）芟（shān）：割草。
⑴临江仙：双调小令，唐教坊曲名，后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。约有三格，第三格增二字。柳永演为慢曲，九十三字，前片五平韵，后片六平韵。
⑷登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
感激：感动奋激。