译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用(yong)锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒(huang)谬了。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身(shen)份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑼索:搜索。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。