译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)(sheng)细柳轻垂,春(chun)风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
离情缭乱似漫空漂浮(fu)的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
初:起初,刚开始。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
29、代序:指不断更迭。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。