译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看(kan)临颍李十二娘(niang)跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天(tian)边一片青碧的色彩。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上(shang)卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
妆:装饰,打扮。
42.躁:浮躁,不专心。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑹花房:闺房。