译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
君子(zi)学习,是听在耳里,记在心里,表(biao)现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以(yi)垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四(si)寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
应当趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居(ju)的日子也不远(yuan)了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
[2]应候:应和节令。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。