译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿(er)有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯(ku)干朽株。
大将军威严地屹立发号施令,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
三月份没有雨刮着旱(han)风,麦苗不开花不多枯黄死。
溪水经过小桥后不再流回,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
②翻:同“反”。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(28)孔:很。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑵明年:一作“年年”。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。