译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
她那(na)回(hui)首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家(jia)乡后彼此的境况。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
红窗内她睡得甜不闻莺(ying)声。
尾声:
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑴晓夕:早晚。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
11 稍稍:渐渐。