译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
登上北芒山啊,噫!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪(xue)月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛(bi)下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
魂魄归来吧!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑸篙师:船夫。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。