译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌(ge)纵酒(jiu),寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
气:气氛。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。