译文
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能(neng)。
宗庙难(nan)献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
南面那田先耕上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
谒:拜访。
14.顾反:等到回来。
狙(jū)公:养猴子的老头。
机:纺织机。