译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心(xin),杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
现今称赞太尉(wei)(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下(xia),不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗(gang)堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑹江:长江。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⒃浩然:刚直正大之气。