译文
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着(zhuo)招(zhao)呼互话短长。
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
步骑随从分列两旁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董(dong)允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
(49)河县:晋国临河的县邑。
(21)居夷:住在夷人地区。
断:订约。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
隽(jùn)俗:卓立世俗。