译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无(wu)所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。