译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
嘻笑着藏入荷(he)花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
“魂啊回来吧!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村(cun)萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧(you)愁了。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
16.履:鞋子,革履。(名词)
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。