译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河(he)长堤。
衣上有宴酒的痕迹(ji),聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其(qi)中多少的酸楚呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
③两三航:两三只船。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
93.抗行:高尚的德行。
⑶未有:一作“未满”。