译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
并不是(shi)道人过来(lai)嘲笑,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
今日生离死别,对泣默然无声;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(10)靡:浪费,奢侈
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。