译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
周朝大礼我无力振兴。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之(zhi)(zhi)术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
①丹霄:指朝廷。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑹釜:锅。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
11.长:长期。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境