译文
孤舟遥(yao)(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
魂魄归来吧!
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di),远接白云。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
出塞后再入塞气(qi)候变冷,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。