译文
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
月榭旁有一丛经雨的花朵(duo),散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为(wei)什么偏有风帘阻隔。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑(gu)的箭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
占:占其所有。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。