译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
魂魄归来吧!
因为一路上春光明媚、风景幽(you)美,我不知不觉就(jiu)来到您的家了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
11.舆:车子。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(37)阊阖:天门。