译文
翘首遐观,我(wo)只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
箭靶已树起(qi)目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
你还记得当(dang)时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
草(cao)木由青变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
[23]觌(dí):看见。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
①元日:农历正月初一。