译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候(hou)从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜(ye)里显得那么清晰急(ji)促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚(ju)的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当年的青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为何见她早起时发髻斜倾?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
15、平:平定。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
损:减少。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
萧萧:风声
94乎:相当“于”,对.
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。