译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如(ru)别人?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
帝(di)尧不告诉舜父(fu),二妃如何与舜成亲?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑻应觉:设想之词。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。