译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
久客在(zai)外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽(yan),声音显得悲伤极了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
行到此处(chu),我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空(kong)恨年终岁晚,归期(qi)受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
27、给:给予。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
千钟:饮酒千杯。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。