译文
洞庭湖边静立着(zhuo)的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟(zhou)。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不(bu)知如何道出,与君分享。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
可(ke)惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
得公之心:了解养猴老人的心思。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。