译文
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
你喜欢随身携带两(liang)个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人(ren),传达他们眷念故园的心愿。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
攀上日观峰,凭栏望东海。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(15)公退:办完公事,退下休息。