译文
一串长长的(de)歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
32.心动:这里是心惊的意思。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。