译文
太史公研读关于秦楚之际的记(ji)载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住(zhu)宅一所。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
经不起多少跌撞。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤(gu)身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
1.朕:我,屈原自指。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。