译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高(gao)气爽的蓝天上飘然下悬。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双颊上的胭脂在和(he)着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜(xi)(xi)的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
尾声:“算了吧!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心(xin)间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操(cao)。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
7、或:有人。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
4.宦者令:宦官的首领。
常:恒久。闲:悠闲自在。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(2)未会:不明白,不理解。