译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身(shen)边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
想(xiang)走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⒏秦筝:古筝。
7、盈:超过。