译文
在一(yi)次(ci)华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
柴门多日紧闭不开,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
崚嶒:高耸突兀。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。