译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
长期被娇惯,心气比天(tian)高。
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下(xia)的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希(xi)望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
27.好取:愿将。