译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
锲(qiè)而舍之
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月(yue)悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧(jin)锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
微贱:卑微低贱
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。